Дьякова также является автором двухтомного «Словаря идиостиля Михаила Матусовского». Она ранее упоминала, что в ее словарь включены не все слова, которые использует писатель, однако материала набралось на целых два тома.
«Помимо лексики, собиралась и фразеология (устойчивые словосочетания), поэтому при всех благоприятных обстоятельствах я планирую закончить работу над „Словарем фразеологии Михаила Матусовского“ к юбилею писателя, который мы будем праздновать в следующем году», — рассказала Дьякова.
По ее словам, материал для словаря замечательный, так как произведения Михаила Матусовского хоть и обманчиво наивны, но пронизаны «философской глубиной и безупречным владением словом».
***
Полный текст интервью читайте на сайте ЛИЦ.
