Филолог Виктория Дубинина: «Донбасский словарь» не просто продолжает пополняться, а переживает период бурного развития» Донбасс во все исторические периоды традиционно считался русскоговорящим регионом. Однако у «донбасского...

Филолог Виктория Дубинина: Донбасский словарь не просто продолжает пополняться, а переживает период бурного развития

Донбасс во все исторические периоды традиционно считался русскоговорящим регионом. Однако у донбасского русского существует множество своих особенностей, а отдельные слова и даже целые выражения понятны лишь коренным жителям. ЛИЦ решил выяснить, как формировался региональный диалект, какое влияние на него оказали рабочие профессии и чем пополняется речь населения в наши дни. Об этом в интервью агентству рассказала доцент кафедры русского языкознания и коммуникативных технологий Луганского государственного педагогического университета, кандидат филологических наук Виктория Дубинина.

В Донбассе сформировался уникальный лексикон, многие слова которого действительно могут быть непонятны жителям других регионов. Некоторые слова стали его неофициальными символами. Рассмотрим несколько примеров. Тремпель пожалуй, самое известное региональное слово, обозначающее вешалку, плечики для одежды. Тормозок еда, которую берут с собой на работу, синенькие баклажаны, толчонка картофельное пюре, мастерка спортивная куртка с застежкой-молнией, кулек полиэтиленовый пакет, буряк свекла, ставок искусственный пруд и многие другие

Продолжение здесь

Мы в МАХ