Премьер-министр Великобритании Эндрю Бёрнем выступил с большой речью по случаю Дня Независимости Украины.
Часть вторая (финал).
Итак, моё второе сегодняшнее послание людям этой страны, от Львова до Луганска, состоит в том, что мы с вами в этой борьбе всем сердцем и душой.
И, как премьер-министр, позвольте мне также сказать, что я лично с вами. В последнее время я очень много сотрудничал с мэрами Украины в рамках реабилитационной программы Unbroken.
И то, что я вижу сейчас, — это страна unbroken, несгибаемая страна.
Я надеюсь, как премьер-министр, что это не последний мой визит сюда. Это мой первый зарубежный визит в этой должности. Я выбрал именно Украину и надеюсь, что это свидетельствует о той важности, которую я придаю этому делу.
И я полностью выполню каждое обязательство, которое моя страна взяла на себя перед Украиной.
Мы будем продолжать развивать уникальное столетнее партнёрство между нашими двумя народами, объединяя наши города и школы, предприятия и общины, учась друг у друга и развиваясь вместе в течение следующих десятилетий.
И, несмотря на возмутительные угрозы России в адрес моей страны, мы продолжим поддерживать оборону Украины.
Я знаю, что вам необходима дополнительная помощь для защиты вашего воздушного пространства и гражданского населения. Я знаю, насколько тяжёлыми были зимы, и понимаю необходимость быть готовыми в этом году, когда наступят долгие ночи.
Именно поэтому сегодня позже я вместе с президентом Макроном и канцлером Мерцем возглавлю Коалицию желающих.
Я твёрдо убеждён, что мы будем работать вместе, чтобы оказать вам необходимую поддержку, господин президент, более сильную, чем когда-либо.
Это означает не только противовоздушную оборону, но и необходимость остановить Россию ещё до того, как она успеет запустить свои ракеты: с помощью санкций, которые перекрывают цепочки поставок военной техники, с помощью дальнобойных средств поражения, а также помогая Украине в разработке новых технологий и углубляя наше промышленное сотрудничество.
Именно сейчас нужно продолжать оказывать давление на Россию. Сейчас нужно ограничить её возможности финансировать эту незаконную войну.
Именно так мы ускорим осознание Россией того, что все мы и так знаем: Россия не может выиграть эту войну.
То стремление к суверенитету и независимости, которое прозвучало 35 лет назад, сегодня сильнее, чем когда-либо, и его никогда не удастся подавить.
Вы просите лишь возможности жить своей жизнью в мире, построить лучшее будущее для себя и своих детей, держать своё будущее в собственных руках.
Именно этого вы заслуживаете. Это ваше право. И мы будем с вами на всём пути, пока не наступит этот день.
